Lucillia短篇系列
①嗷,天哪
②附加职务
⑥引擎
⑦困窘
⑧尴尬
1. Aw, Nuts By Lucillia
翻译 枫炀
授权翻译,原文地址
他压住一声叹息。这是做克拉克·肯特最让人着恼的部分,好在发生频率并不算高。与某些电影和电视节目灌输给人的知识相反,新闻记者通常来说并不是一般人痛扁的对象。
某一刻,那人停住了踢打,想要歇口气。他很想讽刺地说一声“这就完了?”,不过如果他这么做,旁观者可能会有些接受不良,他们现在正津津有味看着,同情地咂着嘴,说着些“该有人做些什么!”,同时面露期待地看向他人。
终于,在那人休养好了准备进行第二轮对他肋骨和腹部的袭击时,两个警官赶到了。很快那个男人一路挣扎着被拖向警车,大部分围观的人群也散去了——除了几个认真地等救护车的人。他躺在地上,假装痛苦万分。一个警察走了过来,似乎是来做口录的。
“谢谢你拖延时间,超人。”警官伸出手扶起他,说道,你可不会会把一个很有可能肋骨骨折还身负内伤的人随随便便拉起来,“如果不是我知道内情的话,我发誓我会以为你被揍得屁滚尿流了。”
他看向警官,脸上摆出他最好的“什么让你觉得我是超人?”的表情,假装痛苦地摸摸自己挫伤了的肋骨,问道:“你怎么会觉得我没有被揍得很厉害?”
“他踢了你的蛋,而你抖都没抖一下。”警官说。